 Thijsse - Forum, Projecten & Gallery Mod |
25-11-2012 15:08  |
Posts: 17929 |
Algemeen bekend allemaal, doe je niks aan...
Wat wil je precies bereiken met dit topic?
|
|
|
|
| Stardust |
25-11-2012 15:11 |
| Posts: 72 |
als je toch gewoon engels verstaat ist goed toch?
|
|
|
|
| JB1 |
25-11-2012 15:41 |
Posts: 14881 |
Quote:
Oorspronkelijk gepost door: Thijsse
Algemeen bekend allemaal, doe je niks aan...
Wat wil je precies bereiken met dit topic?
Dat mensen het niet verkeerd aanleren dunkt me.
|
|
You should read this book my foot wrote.....it's called on the way to In Your Ass! |
|
| dirktimmer |
25-11-2012 15:51 |
Posts: 1737 |
als ze gaan rekenen met kilo's en tonnen (1000kg) gaat het ook structureel fout, maar dta is osms wel grappig, weegt een vrachtwagen ineens 130.000 kg 
|
|
|
|
| PRO TUNING |
25-11-2012 19:22 |
Posts: 4000 |
Quote:
Oorspronkelijk gepost door: Thijsse
Algemeen bekend allemaal, doe je niks aan...
Wat wil je precies bereiken met dit topic?
Dat men wisselt van vertaal bureau.
Ik neem aan dat men veel geld betaalt hiervoor, dan mag je ook kwaliteit verwachten
Dus post je foute vertalingen
|
|
|
|
| rubbert |
25-11-2012 22:40 |
Posts: 8825 |
Quote:
Oorspronkelijk gepost door: PRO TUNING
[...]
Dat men wisselt van vertaal bureau.
Ik neem aan dat men veel geld betaalt hiervoor, dan mag je ook kwaliteit verwachten
Dus post je foute vertalingen
ja, mensen van discovery zullen vast dagelijks BROMMERforum in de gaten houden om te kijken of er iemand er nog een mening over hun uitzendingen op zet... 
edit:
http://lmgtfy.com/?q=discovery+channel+forum
Dit bericht is gewijzigd door rubbert op 25-11-2012 om 22:42 uur.
|
|
Draai- ontwerpwerk?--->PM |
|
| Frysk |
26-11-2012 17:00 |
|
|
| mtx_owned |
26-11-2012 18:53 |
Posts: 2183 |
ook vaak gaat het fout met inches naar mm of gallons naar liters enz. enz, erg vervelend. Ik kan me idd ook ergeren aan de complete foute vertalingen van bepaalde technische termen inderdaad, en dan niet alleen bij OCC, maar bij ongeveer ieder programma.
|
|
Vrijheid is een volgetankte Mercedes |
|
| PRO TUNING |
26-11-2012 19:13 |
Posts: 4000 |
Welke maat banden diameter heb je op je brommer ?? - 43.18 cm 
|
|
|
|
| kenny77 |
26-11-2012 19:22 |
Posts: 29286 |
Ach het valt op, maar ik kan me er niet om ergeren.
Zijn wel ergere dingen in de wereld.
|
|
|
|
| stijn tip |
26-11-2012 22:45 |
Posts: 155 |
Ik moet er eerder om lachen!
|
|
|
|
| 4takker |
26-11-2012 23:20 |
Posts: 2395 |
Quote:
Oorspronkelijk gepost door: Frysk
[...]
Wat leven in de brouwerij creëren, brommerforum is de laatste tijd dood, er zit geen leven meer in en zo'n topic helpt
daar ben ik het volledig mee eens. zelfs het nacht topic is dood
ik kijk toch nooit naar die ondertiteling. met dat ik de eerst regel heb gelezen zijn ze al 5 regels verder. 
duits heb ik ook geleerd zonder ondertiteling en vaak een biertje bestellen.
dus wie heeft die ondertiteling nog nodig?
|
|
Never drive faster then your guardian angel can fly |
|
| Venlonaer |
30-11-2012 0:36 |
Posts: 2431 |
dagtopic pl0x
@TS
oke... ga naar fok.nl ofzo 
|
|
Oorspronkelijk gepost door: JB1: ...doe maar niet, hij heeft een derbi, lopen meestal mentaal wat achter de kudde aan. |
|
| kpotmake |
30-11-2012 11:36 |
Posts: 3065 |
ook een leuke van OCC: oldschool --> oude school :P
|
|
alu lassen / tig lassen / frees-draaiwerk nodig? PM www.weekers.nl |
|
| BDW |
30-11-2012 21:27 |
Posts: 97 |
daarnet nog tijdens cafe racer: fuel-> olie
|
|
Once we die, just drive. |
|
Zoek topic
Terug naar MF
Log in om te kunnen reageren op dit onderwerp.