 maerijn |
16-1-2013 21:37  |
Posts: 2455 |
Nee, zijkantje van m'n computer  maar hoe zou ik dat aan moeten pakken?
|
|
|
|
| ChielTZR |
16-1-2013 21:40 |
Posts: 6016 |
|
|
Tips worden gegeven op basis van hoe ik zelf te werk zou gaan en afgaande op de gegeven klacht-omschrijvingen(en zijn geen waterdicht oplossing) |
|
| Brommers en meer |
17-1-2013 21:46 |
Posts: 1966 |
Ik had even een vraagje ik ben het boek Two Stroke Tuning van Graham Bell aan het vertalen en voor het onderste dode punt geeft het boek aan dat dat in het engels ( de afkorting) BDC (Bodem Death Circle) maar zou die afkorting gewoon in NL kunnen (ODP) of is het handiger in het Engels 
|
|
Rest In Parts #R.I.P.Yamaha |
|
| derbi ftw |
17-1-2013 21:52 |
Posts: 452 |
Quote:
Oorspronkelijk gepost door: Brommers en meer
Ik had even een vraagje ik ben het boek Two Stroke Tuning van Graham Bell aan het vertalen en voor het onderste dode punt geeft het boek aan dat dat in het engels ( de afkorting) BDC (Bodem Death Circle) maar zou die afkorting gewoon in NL kunnen (ODP) of is het handiger in het Engels
Als je alles naar het Nederlands vertaalt, dan ook het ODP.
|
|
Sorry agent, onder de 80 slaat die af. |
|
| Brommers en meer |
17-1-2013 21:57 |
Posts: 1966 |
Quote:
Oorspronkelijk gepost door: derbi ftw
[...]
Als je alles naar het Nederlands vertaalt, dan ook het ODP.
maar ik bedoel dat net als bijv knrm (koningklijke Nederlandse reddings macht ofzo) vertaald dan wordt blijft het ook KNRM maar betekent het Dutchkingdom lifesavers ofzo misschien een raar voorbeeld 
|
|
Rest In Parts #R.I.P.Yamaha |
|
| Blommetje |
19-1-2013 15:48 |
Posts: 230 |
Ik wil een Honda MB kopen en opknappen van de zomer. Nu kan ik echter al een blokje krijgen. Deze kan ik binnen (studeerkamer) reviseren. Als alles klaar is met het blok, hoe kan ik dan testen? Kan ik het blok starten zonder frame? In een bankschroef ofzo?
|
|
A great deal of money is invested in this project and we can't allow it to fail |
|
| derbi ftw |
19-1-2013 16:57 |
Posts: 452 |
Heb wel eens een filmpje gezien van een Derbi blok,
blok + carb + uitlaat + benzine = starten
weet niet of dat met honda geval kan 
|
|
Sorry agent, onder de 80 slaat die af. |
|
| Royal Club |
19-1-2013 17:12 |
Posts: 60390 |
Quote:
Oorspronkelijk gepost door: Brommers en meer
Ik had even een vraagje ik ben het boek Two Stroke Tuning van Graham Bell aan het vertalen en voor het onderste dode punt geeft het boek aan dat dat in het engels ( de afkorting) BDC (Bodem Death Circle) maar zou die afkorting gewoon in NL kunnen (ODP) of is het handiger in het Engels
bottom dead center...
|
|
anyway, je kunt niet ergens op internet aankomen en meteen gaan lopen kwekken en je beroepen op allerlei rechten enzo. op internet gelden geen rechten |
|
| ChielTZR |
19-1-2013 17:59 |
Posts: 6016 |
Quote:
Oorspronkelijk gepost door: derbi ftw
Heb wel eens een filmpje gezien van een Derbi blok,
blok + carb + uitlaat + benzine = starten
weet niet of dat met honda geval kan
Mooi ding, ontsteking (bobine en cdi) heb je dus niet nodig?
|
|
Tips worden gegeven op basis van hoe ik zelf te werk zou gaan en afgaande op de gegeven klacht-omschrijvingen(en zijn geen waterdicht oplossing) |
|
| YAMAHA-Power |
19-1-2013 18:04 |
Posts: 818 |
Quote:
Oorspronkelijk gepost door: Blommetje
Ik wil een Honda MB kopen en opknappen van de zomer. Nu kan ik echter al een blokje krijgen. Deze kan ik binnen (studeerkamer) reviseren. Als alles klaar is met het blok, hoe kan ik dan testen? Kan ik het blok starten zonder frame? In een bankschroef ofzo?
kan je geen las apparaat lenen? even een bokje maken voor dat blok en dan wat je zegt in een bank schroef?
|
|
|
|
| derbi ftw |
19-1-2013 18:07 |
Posts: 452 |
Quote:
Oorspronkelijk gepost door: ChielTZR
[...]
Mooi ding, ontsteking (bobine en cdi) heb je dus niet nodig?
Even wat duidelijker voor jou dan:
+ CDI, bobine,ontsteking....
|
|
Sorry agent, onder de 80 slaat die af. |
|
| Royal Club |
19-1-2013 18:21 |
Posts: 60390 |
Quote:
Oorspronkelijk gepost door: derbi ftw
[...]
Even wat duidelijker voor jou dan:
+ CDI, bobine,ontsteking....
doe niet zo bijdehand man, dat is niet voor iedereen vanzelfsprekend..
|
|
anyway, je kunt niet ergens op internet aankomen en meteen gaan lopen kwekken en je beroepen op allerlei rechten enzo. op internet gelden geen rechten |
|
| Brommers en meer |
19-1-2013 22:18 |
Posts: 1966 |
Quote:
Oorspronkelijk gepost door: Royal Club
[...]
bottom dead center...
Maar het stond ander in het boek, maargoed het ging mij eigenlijk meer om de afkorting zou dat gewoon in NL kunnen
|
|
Rest In Parts #R.I.P.Yamaha |
|
| Royal Club |
19-1-2013 22:45 |
Posts: 60390 |
dan heb je het verkeerd overgetikt ofzo. naar ik weet is bodem geen engels voor bottom, death voor dead, circle voor center
|
|
anyway, je kunt niet ergens op internet aankomen en meteen gaan lopen kwekken en je beroepen op allerlei rechten enzo. op internet gelden geen rechten |
|
| Brommers en meer |
20-1-2013 14:11 |
Posts: 1966 |
Quote:
Oorspronkelijk gepost door: Royal Club
dan heb je het verkeerd overgetikt ofzo. naar ik weet is bodem geen engels voor bottom, death voor dead, circle voor center
Nee gewoon gekopieren plakken rechtstreeks uit het boek 2-stroke Performance Tuning
A. Graham Bell
Maar die afkorting kan dat gewoon in het nederlands?
|
|
Rest In Parts #R.I.P.Yamaha |
|
Zoek topic
Terug naar BeF
Log in om te kunnen reageren op dit onderwerp.