Technical Forum - nederlandse eploded-view TSX carb

zoek google eens af en vraag de bromboer of hij mss iets heeft liggen
 

Quote:

---

Oorspronkelijk gepost door: Maxx
ik zoek een nederlandse exploded-view van een carberateur van een TSX.
Bij de KB staat een engelse maar al die termen zeggen me niks.
ik hoop dat iemand m heeft

---

nja woordenboek? en welk onderdelen moet je weten?
 

welke termen begrijp je niet?
want miss weten andere die wel
 

ik zoek deze vertalingen;

-drain screw
-pilot screw
-throttle stop screw
-inspection plug
beetje dom misschien maar ik wil de exploded view even goed begrijpen voordat ik mn carb open maak zoat er niet van alles uitspringt en ik shit kwijt ben.
 

Hier even een vrije vertaling, als iets niet klopt hoor ik het graag.

1 Rubber cover = rubber tule
2 Cable Adjuster = kabelstelschroef
3 Locknut = borgmoertje
4 Carburettor top = gaskamerdeksel
5 Return Spring = gasveer
6 Needle retainer = gewoon 'n dingetje
7 Neelde clip = Borgplaatje voor gasnaald
8 Jet needle = gasnaald
9 Throttle valve = gasschuif
10 Main jet = hoofdsproeier
11 Washer = geen id
12 Needle Jet = sproeierhouder denk ik
13 Pilot jet = weet ik zo ook niet
14 Float chamber = vlotterhuis
15 Gasket = vlotterpakking
16 Screw = vlotterschroefjes
17 Spring washer = ringetjes denk ik
18 Float = vlotter
19 Pivot Pin = vlotterpin (om vlotter op z'n plek te houden)
20 Screw = schroefje
21 Retaining plate = soort van borgplaatje
22 Float needle valve = vlotterpen
23 Valve seat = geen id
24 O-ring = <<<
25 Drain screw = overloopschroef (losdraaien om je vlotterkamer leeg te laten lopen)
26 Sealing washer= soort van pakking denk ik
27 Overflow pipe = slangetje voor de overloop
28 Inspection plug = inspectie plug (?)
29 Sealing washer = soort pakking denk ik
30 Pilot screw = luchtstelschroef
31 Spring = stationairstelschroef veer
32 Throttle stop screw = stationair stelschroef
33 Spring = luchtstelschroef veer
34 Breather pipe = geen id. kan iemand mij dit uitleggen, ik vraag het me al langer af...


Dit bericht is gewijzigd door SectorZero op 5-4-2006 om 13:15 uur.
 

breather pipe, is gewoon ontluchting van je vlotterbakje ofzo



ff foto erbij

Dit bericht is gewijzigd door Thijsse op 5-4-2006 om 13:16 uur.

Dit bericht is gewijzigd door Thijsse op 5-4-2006 om 13:17 uur.
 

Quote:

---

Oorspronkelijk gepost door: Maxx
ik zoek deze vertalingen;

-drain screw
-pilot screw
-throttle stop screw
-inspection plug
beetje dom misschien maar ik wil de exploded view even goed begrijpen voordat ik mn carb open maak zoat er niet van alles uitspringt en ik shit kwijt ben.

---

Gewoon rustig openschroeven, kan weinig fout gaan. Er springt niet meteen vanalles uit.
 

Quote:

---

Oorspronkelijk gepost door: Thijsse
breather pipe, klinkt als ontluchtingspijpje ofzo

afbeelding

ff foto erbij

Dit bericht is gewijzigd door Thijsse op 5-4-2006 om 13:16 uur.

---

Waar moet dat dan op aangesloten worden?
 

1: rubberen afsluitdop
2: kabelspanner
3: moertje
4: carburateur afsluitdeksel
5: veer
6: gasnaaldvasthoudclip
7: gasnaaldringetje
8: gasnaald
9: gasschuif
10: hoofdsproeier
11: ring
12: basissproeier
13: stationairsproeier
14: vlotterbak
15: vlotterbak pakking
16: 4 schroeven
17: 4veerringetjes
18: vlotter
19: vlotter-vasthoudpin
20: schroefje
21: klein ringetje (houdt hem op zijn plaats)
22: vlotternaald klep
23: klephoudertje
24: afsluitring o-ring
25: leegloopschroef
26: ring voor leegloopschroef
27: overloopslangetje
28: controleschroef (checken voor vuil en gasschuif)
29: pakkingsringetje
30: stationairschroef
31: veertje
32: luchtschroef
33: veertje
34: aanzuigslangetje
 

Quote:

---

Oorspronkelijk gepost door: SectorZero
[...]


Waar moet dat dan op aangesloten worden?

---

die hangt gewoon los, moet nergens op

 

Quote:

---

Oorspronkelijk gepost door: cmtheman
[...]


die hangt gewoon los, moet nergens op

---

oftewel, een slangetje is helemaal niet nodig...
 

je hoeft niet te weten hoe het heet, je moet weten waar het voor dient en waar het hoort te zitten in je carb

en..tis veel simpeler dan het lijkt
 

Quote:

---

Oorspronkelijk gepost door: Maxx
ik zoek deze vertalingen;

-drain screw
-pilot screw
-throttle stop screw
-inspection plug
beetje dom misschien maar ik wil de exploded view even goed begrijpen voordat ik mn carb open maak zoat er niet van alles uitspringt en ik shit kwijt ben.

---

-drain screw: leegloop schroef, draai hem eruit en je vlotterbak loopt leeg, that's it
- pilot screw: stationair sproeier
-throtle stop screw: wss luchtstelschroef
-inspection plug: controle op vuil en stand gasschuif
 

Quote:

---

Oorspronkelijk gepost door: SectorZero
[...]

oftewel, een slangetje is helemaal niet nodig...

---

nie echt, maar met dat slangetje loopt eventuele benzine niet overal op je blok
 

Quote:

---

Oorspronkelijk gepost door: cmtheman
[...]


-drain screw: leegloop schroef, draai hem eruit en je vlotterbak loopt leeg, that's it
- pilot screw: stationair sproeier
-throtle stop screw: wss luchtstelschroef
-inspection plug: controle op vuil en stand gasschuif

---

throttle stop screw is volgens mij de stationair stelschroef... aangezien throttle valve de gasschuif is...

maarre laat je niet afschrikken door deze vele onderdelen... het is inderdaad simpeler dan dat het lijkt.