Technical Forum - slangetje (koeling) Motorhispania Rx hangt los.. waar hoort deze aan?

Ik heb laatst mijn (grijze) kapjes links en rechts van mijn cockpit verwijderd omdat ik deze wou gaan spuiten. (motorhispania Rx)
Aan de linkerkant van de cockpit zit een tankje,deze zit dan normaal onder dat kapje (volgensmij vloeistofkoeling > staat op: Do Not Open When Its Hot met blauwe vloeistof erin) met dop erop en daar een slangetje aan..
deze heb ik los gemaakt, omdat ik het linker kapje er anders niet vannaf kon krijgen.
Nu wou ik deze kapjes vandaag weer terug en het slangetje e.d. weer aansluiten, maar kom ik erachter dat het slangetje aan het andere uiteinden nergens aan vast zit. (deze hangt dus gewoon los)
Het kan zijn dat ik deze er perongeluk ergens uitgetrokken heb.. of dat deze nooit aangesloten heeft gezeten.
Ik kan er niet achter komen waar deze aan vast moet zitten

(moeilijk uit te leggen, maar degenen die de Motorhispania Rx kennen snappen wel wat ik bedoel)

Weet iemand waar deze aan vast hoort?