Forums Afdelingen Zoek Personal  
  Je bent niet ingelogd.

Main Forum - Need some words to be translated.
   Topics
MF - TF - EF - UF
MeF - PF - BeF - CF
   Sales
   Brommers - Blok - Cilinder
   Overige Updates
FAQ - KB - Nieuws - Gallery
Links - Projecten
   Online Users
   Er zijn 988 users online.

Brommerforum.nl wordt gehost door:
Zeke Internet Services
  Main Forum - Topic #268 - Need some words to be translated.
Pagina 1 van 1
Spring naar pagina: 1
Dit topic is 863 keer bekeken. Log in om te kunnen reageren op dit onderwerp.

gerrit 8-5-01?21:35 Print topicpost
Posts: 167
NL.
Ik heb even de vertaling van deze woorden nodig in het Engels.
Dank u!

UK
I need to have these words translated to Englisch please.
Thank u!

pakkingen
achterbrug
zuigerveren
lagers
kroonplaat
balhoofd
voetsteun
bobine
kabelboom
zadel
zijstandaard
koppelingskabel
benzinekraantje
stuur

 

Rod 8-5-01?21:41 Print reply
Posts: 42

pakkingen - spacers?
achterbrug - swingarm
zuigerveren - ?
lagers -
kroonplaat - chroom plated
balhoofd - ?head
voetsteun - footpegs
bobine - ?
kabelboom - cabeltree?
zadel - seat
zijstandaard - standed
koppelingskabel - clutch cabel
benzinekraantje - gas newspaper?
stuur - steering bar

Thats all I can help

 
Broske 8-5-01?21:49 Print reply
Posts: 532
pakkingen - gaskets
zuigerveren - piston rings
lagers - bearings

volgens mij is het zo, de rest weet ik nie...



 
wepp
B3AST 8-5-01?22:13 Print reply
Posts: 2469
Quote:

kabelboom - cabeltree?


WHAHAHAAHAHHAHAHAHHAAA
 
- insane in the brain -
Nick - Administrator 8-5-01?22:26 Print reply

Posts: 4967
Hehe je lacht hem gewoon uit he?
 
B3AST 8-5-01?22:37 Print reply
Posts: 2469
Uuh nee hoor, ik zou echt niet weten, misschien is het wel goed hoor! Maar 't klinkt zoooo knullig
 
- insane in the brain -
Rens 8-5-01?22:38 Print reply

Posts: 6863

kroonplaat-crown plate
kabelboom-wire loom




 
achter de maan is alles beter
Neonlampje 8-5-01?22:43 Print reply

Posts: 14825
balhoofd - ballhead
 
NSRenne 8-5-01?22:53 Print reply
Posts: 103
pakkingen : Joint-de-culasse en joint-de-cilindre
zuigerveren :segmentjes
zijstandaard : pikkel
koppelingskabel mbrayagekabel

 
----------------
Junkie XR 9-5-01?00:03 Print reply

Posts: 5753
Hmm, daar hadden we ooit de [URL[t]]http://24.132.20.228/dic[/t]Dictionary[/URL] voor.
 
gerrit 9-5-01?06:10 Print reply
Posts: 167
K'weet het, deed het niet... Maar bedankt voor de reacties jongens!
 

Dit topic is 863 keer bekeken. Log in om te kunnen reageren op dit onderwerp.
Pagina 1 van 1
Spring naar pagina: 1
 
Copyright © 2000 - 2016 - All rights reserved