Forums Afdelingen Zoek Personal  
  Je bent niet ingelogd.

Technical Forum - engelse termen

   Topics
MF - TF - EF - UF
MeF - PF - BeF - CF
   Sales
   Brommers - Blok - Cilinder
   Overige Updates
FAQ - KB - Nieuws - Gallery
Links - Projecten
   Online Users
   Er zijn 1028 users online.

Brommerforum.nl wordt gehost door:
Zeke Internet Services
  Technical Forum - Topic #19130 - engelse termen
Pagina 1 van 1
Spring naar pagina: 1
Dit topic is 435 keer bekeken. Log in om te kunnen reageren op dit onderwerp.

josh 27-5-2004 20:10 Print topicpost
Posts: 44
ik ben een beetje opzoek geweest naar maken van zelfbouw uitlaten enz. nu heb ik een mooi programma gevonden voor een ontwerp; bimotion. het probleem is echter dat ik veel van de engelse termen niet kan vertalen, weten jullie misschien een paar (FAQ-ideetje???)

http://www.bimotion.go.to

en dan op sim. editor klikken, daar zie je een screenshot, je kan het programma natuurlijk ook downloade.

vele termen zijn vanzelfsprekend(ignition timing,enginespeed,bore diameter,..)
heeft er iemand vertalingen???
 

John Huijben 27-5-2004 20:51 Print reply

Posts: 2433
http://www.brommerforum.nl/showtopic/35310/last
Jop 27-5-2004 21:17 Print reply
Posts: 1290
Quote:
ODP / TDC: Onderste Dode Punt van de zuiger / Top Dead Center

BDP / BDC: Bovenste Dode Punt van de zuiger / Bottom Dead Center


is dat niet verkeerd om? ik meen dat bottom de bodem is en top het hoogste punt..
 
Neonlampje 28-5-2004 14:29 Print reply

Posts: 14825
spam

btw, volgensmij heeft marcel een foutje gemaakt, kzal het ff veranderen...
edit: zo beter?

Dit bericht is ge-edit door Neonlampje op 28-5-2004 14:29
 

Dit topic is 435 keer bekeken. Log in om te kunnen reageren op dit onderwerp.
Pagina 1 van 1
Spring naar pagina: 1
 
Copyright © 2000 - 2016 - All rights reserved