Brommerforum.nl - Print

Brommerforum.nl - Print: Reply

Deze reply is gepost in de afdeling FAQ in het onderwerp 'Vlaamse brommertermen' (ID 125).
De reply is geschreven door KoNijN (UserID 1003) op 25-5-2004 18:35.

het is dus chapment ni sjagment...

Casque= een helm
kadrement= frame
moob= brommer
brol, kweddele, misere= troep

coute frein= zoals in de auto stopte juist voor mij en heb coute freign moete pakken. = alle remmen moeten "dichtknijpen"

perte totale= wordt int vlaams veel uitgesproken als p?r total. = volledig verlies oftwel helemaal kapot gereden ( tegen boom ofzo

)
in de prak gereje wordt ook wel eens gezegd.

ne remork= aanhangwagen

moteur= motor(cilinder met pet)

ternevis= (kruis)schroevendraaier
platten ternevis= niet kruis

pedalle= voetsteunen aan fiets of brommer

selle= zadel

phare= hoofdlampen of hooglampen?

kilometric= kilometerteller

pinker= richingsaanwijzer

pikkel, poot= standaard

chaochou= fuck wa is de vertaling daar van? rubber ja rubber

e relleke= euh zoiets dat je aan een vijs (bout)doet

ne motofrak= een motorjas

ne flik= een agent/ politieman
e zwaantje= een motoragent of zoals jullie het zeggen een motormuis.

doemp= rook/damp hehe is al gezegd maar is e vettig woordje dat veel gebruikt wordt zoals... ter komt serieuzen doemp uit mijn chapment!

euh... ik heb moeilijkheden om er nog te vinden omdat ze zo normaal voor mij klinken

wel leuk om te zien da gelle woorden gelijk: doemp, pikkel, darm, naftbak enzo ni kent

neuslichtkapje? nog nooit van gehoord maar kan mij wel voorstellen dat sommigen het gebruiken.

Rekskes= elastiekjes of rekkertjes of ja hoe noemen jullie het hehe.. geen rek zoals in de winkel h?

riemen, ik zou zeggen woord spreekt voor zichzelf maar precies kennen jullie het niet hehe, zoals in broeksriem of kennen jullie dit ook niet?

trekpotje? ken ik niet

Dit bericht is ge-edit door KoNijN op 25-5-2004 18:38

Dit bericht is ge-edit door KoNijN op 25-5-2004 18:38

Dit bericht is ge-edit door KoNijN op 25-5-2004 18:39

Dit bericht is ge-edit door KoNijN op 25-5-2004 18:41

Dit bericht is ge-edit door KoNijN op 25-5-2004 18:42

Dit bericht is ge-edit door KoNijN op 25-5-2004 18:43

Dit bericht is ge-edit door KoNijN op 25-5-2004 18:44

Dit bericht is ge-edit door KoNijN op 25-5-2004 18:50

Dit bericht is ge-edit door KoNijN op 25-5-2004 18:52

Dit bericht is ge-edit door KoNijN op 25-5-2004 18:54

Dit bericht is ge-edit door KoNijN op 25-5-2004 18:56

Dit bericht is ge-edit door KoNijN op 25-5-2004 18:58

Dit bericht is ge-edit door KoNijN op 25-5-2004 18:59

Dit bericht is ge-edit door KoNijN op 26-5-2004 12:22