Brommerforum.nl - Print: Reply


Deze reply is gepost in de afdeling Profile in het onderwerp 'Frysk' (ID 6584).
De reply is geschreven door yamahaman (UserID 21025) op 19-10-2011 22:37.
Quote:
Oorspronkelijk gepost door: Frysk
[...]


Alderaast, tsja wat is daar de Hollandse vertaling van
Geen id eigenlijk

Onoale = onozele
Okse = Os

Vrij vertaald
Alderaast wat een dom rund

(Meende btw dat je johankreidlerman was, vandaar de Friese reaktie )


Oke, begrepen
Oh daarom, ja ik ben al een tijdje bezig met dat Fries te ontcijferen, maar het wil nog niet echt lukken.
maar gelukkig bestaat er dit: http://www.vertaalkompjotter.nl/

Copyright © 2000 - 2016 - All rights reserved