Brommerforum.nl - Print: Reply
Deze reply is gepost in de afdeling Main Forum in het onderwerp 'Wat hebben julie van de Sint gehad' (ID 13867).
De reply is geschreven door LLLoonY (UserID 2492) op 6-12-2003 14:52.
Quote:
Oorspronkelijk gepost door: KaWaReZ
[...]
boeiend offie in de context past... je gebruikte gewoon et verkeerde woord ervoor.
lol 
fris bezig allemaal 
retard is idd vertraging, komt idd uit frans
en wij gebruiken dat hier in het dialect
en als ik bedoel, de sint heeft wa retard wilt da zeggen dat hij wat vertraging heeft, dat ik mijn cadeau's wat later krijg :-P
kvind die reacties wel grappig, hoe nederlands toch kan verschillen van nederlands 
en retard is idd achterlijke in het engels
dus: sinterklaas heeft retard maar hij is geen retard want hij geeft je cadeau'tjes als hij geen retard heeft tenminste
Dit bericht is ge-edit door LLLoonY op 6-12-2003 14:58
Copyright © 2000 - 2016 - All rights reserved