Brommerforum.nl - Print

Brommerforum.nl - Print: Reply

Deze reply is gepost in de afdeling Begin Forum in het onderwerp 'Simson S51 begrenzen mogelijk?' (ID 68505).
De reply is geschreven door H-Bru (UserID 25205) op 2-12-2014 19:00.

(Google Translate)

De Simson S51 werd gemaakt met verschillende maximumsnelheden, 60km / h was de standaard. Een versie met 30 mph (48 km / h) werd verkocht in Groot-Brittannië. Het enige verschil tussen de 2 varianten was de uitlaatpijp ("header" / "Krümmer"

de rest van de uitlaat, carburateur, cilinder enz identiek waren.

De 2 leidingen waren als volgt:

60km / h - onderdeel nummer 11 21899 508 (360mm lang)
48km / h - onderdeel nummer 11 21899 506 (460mm lang)

Het enige verschil is de buislengte, hoe langer de leiding hoe langzamer de topsnelheid. U mag in staat zijn om een stuk pijp lassen op het einde van de bestaande leiding.

Ik denk dat de beperking van de demper is geen goed idee, kan het ertoe leiden dat de motor oververhit raakt.

Hoop dat dit helpt.

(Original)

The Simson S51 was made with several maximum speeds, 60km/h was the standard. A version with 30mph (48km/h) was sold in Britain. The only difference between the 2 versions was the exhaust pipe ("header"/"Krümmer"

the rest of the exhaust, carburettor, cylinder etcetera were identical.

The 2 pipes were as follows:

60km/h - part number 11 21899 508 (360mm long)
48km/h - part number 11 21899 506 (460mm long)

The only difference is the pipe length, the longer the pipe the slower the top speed. You may be able to weld a piece of pipe on the end of the existing pipe.

I think that restricting the silencer is not a good idea, it may cause the engine to overheat.

Hope this helps.

Bruce