Brommerforum.nl - Print

Brommerforum.nl - Print: Reply

Deze reply is gepost in de afdeling Main Forum in het onderwerp 'Nachttopic Deel 32 (0.00-07.00)' (ID 50858).
De reply is geschreven door rubbert (UserID 9739) op 1-8-2008 1:13.

Quote:
Oorspronkelijk gepost door: tombrom
[...]

dan niet

junk

Junk is een woord voor iemand die ernstig is verslaafd aan harddrugs en de daarbij horende levensstijl hanteert (verwaarloosd uiterlijk, vermagerd, wellicht ook dakloos). Een andere benaming voor junk kan zijn jeffrey, riley of een robin.

Het woord junk is Engels en betekent vrij vertaald "zooi". Dit is een term die veel mensen liever niet voor een menselijk wezen zouden willen gebruiken.

Het verkleinwoord junkie wordt ook wel eens gebruikt, junkie is in feite beleefder omdat met dit woord duidelijk een persoon bedoeld wordt.

(In het Engels wordt een persoon eigenlijk nooit "junk" genoemd. "Junk" betekent heroïne, "junkie" de gebruiker ervan. "Junk" is alleen een Nederlandse benaming.)

Als eufemisme wordt liever "gebruiker" gebruikt, dan junk of zelfs verslaafde. Ook het woord verslaafde zit vol met contra indicties (men kan ook televisieverslaafd zijn bijvoorbeeld, het woord drugsverslaafde is daarom misschien nog de beste keuze.) Het woord "junk" wordt ook wel grappend gebruikt voor "fanatiek of groot liefhebber van iets", zoals televisiejunk, koffiejunk.