Forums Afdelingen Zoek Personal  
  Je bent niet ingelogd.

Info artikel

   Topics
MF - TF - EF - UF
MeF - PF - BeF - CF
   Sales
   Brommers - Blok - Cilinder
   Overige Updates
FAQ - KB - Nieuws - Gallery
Links - Projecten
   Online Users
   Er zijn 1078 users online.

Brommerforum.nl wordt gehost door:
Zeke Internet Services
  Info artikel: Vlaamse brommertermen
Geschreven door Pistonpen Paultje
Geplaatst op 18-5-2004 18:00
Categorie Algemeen

Een lesje Vlaams voor beginners:

Amai = hela-hola
Ambreage = koppeling, wordt ook gebruikt voor HANDkoppeling
Amortiseur = vering
Allez = onbetekenend
Biele = drijfstang
Bielle-roulement = bigendlager
Boite = blok of versnellingsbak
Bollen = lopen (van een blok)
Bourage = oliekeerring
Brol = troep
Coulasse = cilinderkop
Doemp = rook
Fourche = voorvork
Joint of juin = pakking
Nen = een
Pinkers = knipperlichten
Piston = zuiger
Platinekes, platines of visplatin?s = contactpunten
Ralentie = stationair toerental
Rollen = rollerbank
Rollementen = lagers
Rondellen = ringetjes
Scheel = Antwerps voor 'deksel'
Segmenten = zuigerveren
Sjagment of sjagmentbuis = uitlaat
Soupap = ventieltje
Tisse = tapeind
Vitesse = versnelling
Vijs = bout

Als iemand meer weet...Roep maar

Pagina 4 van 5
Spring naar pagina: 1, 2, 3, 4, 5Vorige pagina | Volgende pagina >
Log in om te kunnen replien op dit onderwerp.

seppedepee 8-6-2004 21:58 Print reply
Posts: 4
Quote:
Oorspronkelijk gepost door: devos_karel

[...]



lol
In belgie worde idd 2 tale gesproke. Vlaams: dit is nederlands, met enkele woorden die anders zijn dan bij jullie. En waals: een bastaardvorm van het frans. frans met enkele uitzonderingen.


Belgie is drietalig: klein deel van het land,de streek rond liege is duitstalig.

Een trekpotje is waarschijnlijk een uitlaat die goed trekt
 
MBX_cruiser 12-6-2004 11:36 Print reply

Posts: 828
ff een paar correcties:

Allez = 'komaan zeg'
joint(uitgesproken als 'juin' ih frans) = pakking
chappement = uitlaat

en een vijs is een vijs,
en een bout is een bout

Greetz
 
scania 14-6-2004 18:30 Print reply

Posts: 1114
was een bougie geen vonken bout??????
 
een trucker die niet steelt of erft.............moet trappen tot hij sterft.
arabesk 7-7-2004 15:19 Print reply

Posts: 1903
of een k?se,(kaars)

Dit bericht is ge-edit door arabesk op 7-7-2004 15:20
 
GSX-R power!! wordt heropgebouwd !!
NSR JunK 7-7-2004 19:29 Print reply

Posts: 2339
tering man wij nederlanders zijn een DOM volk... WIJ passen ons altijd aan aan t buitenlandse tuig.. donder op man ga maar nederlands leren stelletje domme belgen!
 
Zygo 7-7-2004 19:49 Print reply

Posts: 196
Jammer dat enkele Vlamingen ooit zo dom waren om allerlei verfranste bastaardwoorden in te voeren
 
C-Rogers 8-7-2004 18:39 Print reply
Posts: 6
eey eey, ge vergeet de zowa meest gebruikte vlaamse benaming voor uitlaat: chargebuize
 
de_koen 8-7-2004 18:40 Print reply

Posts: 5595
Quote:
Oorspronkelijk gepost door: C-Rogers

eey eey, ge vergeet de zowa meest gebruikte vlaamse benaming voor uitlaat: chargebuize

word in antwerpen en omstreken ni gebruikt zene


chappement of chap
 
Honda 5-Bak te koop
Blub 8-7-2004 18:41 Print reply

Posts: 459
bekant.. bijna
 
suzuki aan de macht
C-Rogers 8-7-2004 18:42 Print reply
Posts: 6
tes da da ons bind he, verschillende woorde en eigen termen, ma beka zegge wulder ier ni ze, ik zij van de streke boven gent.
 
schlang-stah 8-7-2004 18:42 Print reply

Posts: 1014
Quote:
Oorspronkelijk gepost door: Blub

bekant.. bijna


er is een verschil tussen brabants en belgisch

Dit bericht is ge-edit door schlang-stah op 8-7-2004 18:43
 
hoi?
Blub 8-7-2004 18:44 Print reply

Posts: 459
Quote:
Oorspronkelijk gepost door: schlang-stah

[...]


er is een verschil tussen brabants en belgisch

Dit bericht is ge-edit door schlang-stah op 8-7-2004 18:43



ook goed tog
 
suzuki aan de macht
schlang-stah 8-7-2004 18:46 Print reply

Posts: 1014
Ik zal ook meteen even duidelijk maken dat er een GROOT verschil is tussen tilburgs dialect en het dialect van de rest van Brabant.... tussen allemaal zit wel verschil maar tilburgs zuigt
 
hoi?
jean_ts50x_lc 8-7-2004 22:13 Print reply
Posts: 83
jullie zoeken allemaal de moeilijke woorden die toch niemand gebruikt die zich maar een beetje verstaanbaar wilt maken, majah. ikzelf ben belg als iedereen een beetje z'n best doet is het toch allemaal verstaanbaar

 
Stijnplaykonijn 8-7-2004 22:27 Print reply

Posts: 643
Quote:
Oorspronkelijk gepost door: Blub

bekant.. bijna


Brabant roeleert








 
Stijnplaykonijn 8-7-2004 22:28 Print reply

Posts: 643
Quote:
Oorspronkelijk gepost door: jean_ts50x_lc

jullie zoeken allemaal de moeilijke woorden die toch niemand gebruikt die zich maar een beetje verstaanbaar wilt maken, majah. ikzelf ben belg als iedereen een beetje z'n best doet is het toch allemaal verstaanbaar



Wat zegt ie nou weer
 
MBX_cruiser 11-7-2004 14:46 Print reply

Posts: 828
Quote:
Oorspronkelijk gepost door: dovabo

Jongens,
mannekes,

dat zijn allemaal gewoon de franse termen, slecht geschreven maar vrij goed uitgesproken. Met die termen kun je zelfs in Afrika 'uw plan trekken'.
Als Belgen vreemde termen gebruiken is dat omdat zij vijfhonderd jaar onder de knoet van de Spanjaarden, de Hollanders, de Fransen, de Oostenrijkers enz. hebben gelegen.




Ooit gehoord van het VKN?
 
Xanthi84 12-10-2004 23:46 Print reply
Posts: 994
benzinne: naft


 
kefke 24-6-2005 12:29 Print reply

Posts: 60
Quote:
Oorspronkelijk gepost door: speedfreak

kweeni of dit vlaams is maarre: goa ju meeh brommers kieken?
zullen we neuken



eigenlijk, wil je naar mijne brommer kijken?
 
kefke 24-6-2005 12:35 Print reply

Posts: 60
een leuke term:
ich klop op our moul tot our tan piano spele in oure book en daarno klop ich ouch bodden grund in!


of:
Ik klop u op uw gezicht tot uw tanden piano spelen in uwe buuk en daarna klop ik uw bot de grond in!
 
Ruben. 24-6-2005 12:40 Print reply

Posts: 6131
ja haha

iig naft benzine, wat een kutwoord
 
2 stroke , seperates the retards from the pussy's |hannes geownt?
TheWickerMan 13-7-2006 19:47 Print reply
Posts: 113
join de coulasse - cilinderkopdichting
 
ride to live , live to tune , tune to ride.
mbx_fun_thomas 13-7-2006 20:06 Print reply
Posts: 187
oud temstes woord

schofferdijne => schaatsen

veel plezier


 
joeriMT5 13-7-2006 20:17 Print reply

Posts: 1205
hahaha volledig juist
alleen een vijs is geen bout maar een schroef
 
RM-sm 13-7-2006 20:30 Print reply

Posts: 3908
vurenstekker = aanstekker
 
Over steer is when the passengers are scared, under steer is when the driver is scared

Log in om te kunnen replien op dit onderwerp.
Pagina 4 van 5
Spring naar pagina: 1, 2, 3, 4, 5Vorige pagina | Volgende pagina >

 
Copyright © 2000 - 2016 - All rights reserved